Za menej peňazí viac muziky

Európska únia miluje slovo rozšírenie a jej predstavitelia radi hovoria o tomto procese ako o historickom momente zjednotenia kontinentu, ktorý uzatvára jednu kapitolu európskej histórie a je základom pre budúcnosť. Keď však príde reč na peniaze, vzletná rétorika sa mení na prísnu kalkuláciu. Budúci členovia majú vážny hendikep: sú chudobní a majú priveľa farmárov. Pri zverejnení detailného plánu, v ktorom Európska komisia naznačila, ako mieni riešiť financovanie tohto historického momentu, sa jej podarilo takmer nemožné: zaistiť financovanie rozšírenia EÚ pre desať krajín bez zvýšenia prostriedkov, s ktorými sa v berlínskej dohode z roku 1999 počítalo na prijatie iba šiestich krajín. Podľa návrhu si noví členovia vystačia s rozpočtom o 2,5 miliardy nižším ako berlínsky rámec. Radosť kandidátov, že EÚ prisľúbila ukončenie prístupových rokovaní s desiatimi pokročilými kandidátmi vrátane Slovenska do konca roku 2002, tak vystriedala nespokojnosť. Riešenie komisie znie: znížiť pomoc v oblasti poľnohospodárstva a štrukturálnych fondov. Stopercentné dotácie pre farmárov od prvého dňa vstupu by mohli poškodiť spoločnosť tým, že z roľníkov by sa stali majetní ľudia, argumentuje komisia. V poriadku podľa nej bude aj to, ak Španielsko - dvakrát také bohaté ako Poľsko - bude dostávať viac regionálnej pomoci. Hlasy z Holandska a Dánska žiadajúce zreformovanie Spoločnej poľnohospodárskej politiky pred ukončením prístupových rokovaní s kandidátmi celú situáciu ešte viac komplikujú. Ak únia začne o tejto problematike rokovať teraz, môže sa stať, že noví členovia dostanú ešte menej alebo do únie vstúpia neskôr.