Evropská komise prodloužila lhůtu na odstranění přebytečných zásob cukru v pěti nových členských státech EU

Evropská komise rozhodla o prodloužení lhůty, do kdy má pět nových členských států vyčíslit objemy přebytečných zásob cukru, kterými disponovaly před přistoupením k EU v květnu 2004, a následně tyto zásoby odstranit. Hospodářské subjekty, které takovými přebytečnými zásobami disponují, mají nyní do 30. listopadu 2005 čas, aby je odstranily, a orgány pěti zemí, jichž se toto rozhodnutí týká – Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Malta a Slovensko, musejí do 31. března 2006 jejich odstranění doložit. Za zásoby, jež nebudou odstraněny po 30. listopadu 2005, odvedou hospodářské subjekty poplatek do rozpočtu EU.

S požadavkem na zajištění toho, aby nebyly hromaděny spekulativní zásoby zemědělských produktů, se budoucí nové členské státy musely vyrovnat i při předchozích rozšířeních EU; takové zásoby by totiž narušily rovnováhu celého trhu EU.