Čeká letos kůrovce ráj na zemi?

Velké i menší hranice dřeva se kupí na okrajích lesů a cest. Lesní porosty tam vyvrhávají své vichřicí poškozené útroby a naplno odhalují, jak velké škody řádění vichrů v lese natropilo. Kopice dříví také ukazují, jak se lidičky činí, aby lesním porostům od polámaných údů pomohli a hlavně aby ochránili stromové velikány před mrňavým broučkem, jehož apetit při přemnožení představuje hotovou pohromu. Lýkožrouti smrkoví či lesklí se s přibývajícím teplem rozehřívají a už se těší na pastvu, kterou jim vichřice připravila. Lidé se jim sice vábné hody snaží překazit ničením jejich budoucích příbytků pod kůrou poškozených stromů, kde kůrovci hodlají založit další mnohačetné generace, ale zatím se zdá, že vhodného dřeva z lesa moc neubývá. Jenom se přemisťuje na pečlivě složené hromady. Pro lýkožrouty žádný problém - umí přece létat. Nebo že by se tihle žrouti dřeva mýlili a hodokvasná místa se ukážou být důmyslnou pastí?