Zpráva o trhu vína a vinných hroznů - listopad 2001

NTIS		České republiky Nezávislý tržní informační systém Mánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58		( 02/22 000307 ( 02/22 000405
AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník V. číslo 5	NTISČR		listopad 2001		44. týden 2001

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů

Vydavatel		Obsah	Strana
NTIS ČR	Komoditní zpravodajství		1
Mánesova 75	Informace o cenách		2
Praha 2	Zahraniční obchod ČR		4
PSČ 120 58	Zahraniční trhy		9

Komoditní zpravodajství

Na základě šetření ČSÚ bylo podle stavu k 15. září 2001 odhadováno, že produkce vinných hroznů v České republice dosáhne celkem 68,0 tis. t při průměrném hektarovém výnosu 5,98 t/ha.

Vinné hrozny, hroznová šťáva

Ve 44. týdnu 2001 činila průměrná obchodní odbytová cena stolních vinných hroznů bílých 40,70 Kč/kg, modrých 46,70 Kč/kg.

Za období leden až září 2001 se dovezlo do ČR celkem 21,7 tis. t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 23,20 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem byla Itálie, ze které pocházelo 37 % objemu dovozu.

Sušených vinných hroznů se nakoupilo v období od 1.1. do 30.9.2001 celkem 3,5 tis. t za průměrnou jednotkovou hodnotu 29,40 Kč/kg. Z Iránu pocházelo 57 % dodávek.

Hroznové šťávy bylo za devět měsíců roku 2001 dovezeno 551 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 26,90 Kč/kg. Hlavní dovozy pocházely z Itálie (64 %) a Maďarska (22 %). Více než polovinu objemu dodávek (58 %) tvořila hroznová šťáva koncentrovaná, do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU, která pocházela především z Itálie (81 %).

Víno

Průměrná cena průmyslových výrobcůstolníhobíléhovína lahvového stoupla v září proti červenci o 10 % na 32,80 Kč/l. U sudového vína se naopak výrazně snížila (o 23 %) a činila 18,90 Kč/l. Cena stolního červeného vína lahvového v září mírně vzrostla (o 7 %) na 34,70 Kč/l, u sudového klesla o 5 % na 28,30 Kč/l. Změna ceny nenastala u jakostníhovínabílého lahvového, které se prodávalo v průměru za 42,- Kč/l. Výrazně se snížila cena sudového vína (o 26 %) na 19,60 Kč/l. Průměrná cena jakostního červeného vína lahvového i sudového v září mírně poklesla. Lahvové se prodávalo v průměru za 46,30 Kč/l, sudové za 28,60 Kč/l. Průměrná cena šumivého vína v září činila 75,10 Kč/l.

Spotřebitelské ceny stolního lahvového vína v pražských supermarketech a hypermarketech se v září přiblížily spotřebitelským cenám v květnu. Průměrná cena stolního bílého vína v lahvích o objemu 1 l byla 54,40 Kč/l, červeného 60,60 Kč/l. Tuzemské stolní víno balené do tetrapaku bylo ve srovnání s vínem v lahvích o objemu 1 l v září levnější o 25 % u vín bílých (40,90 Kč/l) a o 31 % u vín červených (41,70 Kč/l). Průměrná spotřebitelská cena vína dováženého do České republiky v tetrapakovém balení byla proti tuzemským vínům v tomto typu obalu levnější v průměru o 30 % u vín bílých (28,80 Kč/l) a o 26 % u vín červených (30,80 Kč/l).

Za období leden až září 2001 se dovezlo do České republiky 735,9 tis. hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 13,50 Kč/l. Podíl bílého vína činil 44 %, červeného 55 %. Ze zemí EU pocházelo 487,1 tis. hl vína za 11,60 Kč/l, ze zemí CEFTA 207,5 tis. hl za 17,20 Kč/l. Největším dodavatelem vína byla za devět měsíců letošního roku Itálie (33 % za 10,20 Kč/l), Španělsko (16 % za 11,-Kč/l), Maďarsko (14 % za 16,40 Kč/l) a Rakousko (13 % za 8,- Kč/l).

Od 1.1. do 30.9.2001 činil vývoz vína z České republiky celkem 11,1 tis. hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 43,50 Kč/l. Polovina vyvezených dodávek vína byla určena na Slovensko. Množství vyvezeného vína se podílelo na uskutečněném dovozu 1,5 %, ve finančním vyjádření 4,9 %.

NTISČR

NTIS ČR

Komoditní zpravodajství

Informace o cenách v ČR

Odhad sklizně vinných hroznů k 15.9.2001 podle typu hospodaření

Pramen: ČSÚ

INFORMACE O CENÁCH VINNÝCH HROZNŮ STOLNÍCH

Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních I. jakostní třídy v ČR

Datum zjištění ceny : 44. týden 2001 Kč/kg

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH.

Odbytová cena = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a DPH.

INFORMACE O CENÁCH VÍNA

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Cena průmyslových výrobců stolního bílého vína lahvového vzrostla v září proti červenci o 10 % na 32,80 Kč/l. Naopak víno sudové bylo v září prodáváno o 23 % levněji než v červenci, tj. v průměru za 18,90 Kč/l. Průměrná cena stolního bílého vína v tetrapaku byla v září 21,70 Kč/l (počítáno z prodaného množství 1 975,4 hl), tj. o 15 % nižší než v červenci a pohybovala se od 20,50 Kč/l do 26,20 Kč/l.

Pokles ceny stolního červeného vína prodávaného v lahvích se v září zastavil. Jeho cena se proti červenci zvýšila o 7 % na 34,70 Kč/l. Naopak cena červeného sudového vína poklesla v září o 5 % na 28,30 Kč/l. Průměrná cena stolního červeného vína v tetrapaku počítána z prodaného množství 2 885,6 hl činila 23,10 Kč/l (od 22,- Kč/l do 27,50 Kč/l), tj. méně o 18 % než v červenci t.r.

Významná změna ceny v září nenastala u bíléhojakostního vína lahvového. V průměru se prodávalo za 42,- Kč/l. U sledovaných odrůd prodávaných v lahvích stoupla v září cena o 8 %, tj. přibližně na úroveň cen měsíce května 2001. Cena odrůdy Müller Thurgau činila 38,10 Kč/l, Veltlínského zeleného 36,50 Kč/l. U sudového jakostního vína došlo v září k výraznému snížení ceny (o 26 %) na 19,60 Kč/l. Cena sudové odrůdy Müller Thurgau klesla o 6 % na 25,70 Kč/l, Veltlínského zeleného o 32 % na 16,90 Kč/l.

Průměrná cena jakostního červeného vína lahvového i sudového se v září ve srovnání s červencem snížila jen nepatrně a činila 46,30 Kč/l u vína lahvového a 28,60 Kč/l u vína sudového. Odrůda Frankovka byla prodávána v lahvích za průměrnou cenu 43,40 Kč/l, sudová za 29,40 Kč/l, lahvové Svatovavřinecké za 42,70 Kč/l, sudové za 29,40 Kč/l.

Průměrná cena průmyslových výrobců šumivého vína v září proti červenci mírně vzrostla na 75,10 Kč/l.

Porovnání cen průmyslových výrobců ve sledovaných měsících je negativně ovlivněno nejednotným složením respondentů, kteří jsou ochotni hlášení o cenách průmyslových výrobců vína ve sledovaných měsících poskytnout.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Datum zjištění ceny: září 2001 Kč/l

Poznámka: Cena průmyslových výrobců = cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH.

Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.

Spotřebitelské ceny vína

Průměrné spotřebitelské ceny vína v pražských hypermarketech a supermarketech u velké části sledovaných stolních vín se v září přiblížily květnovým cenám. U tuzemského stolního vína v lahvích se pohybovala cena v závislosti na velikosti obalu v průměru od 54,40 Kč/l do 62,90 Kč/l u bílého vína a od 60,60 Kč/l do 68,30 Kč/l u vína červeného. Výrazněji klesla, přibližně na cenovou hladinu měsíce května, cena stolního vína v lahvích o objemu 0,75 l. U stolního vína v lahvích o objemu 1 l k významnější změně ceny nedošlo. Cena tuzemských stolních vín balených do tetrapaku byla v září přibližně na úrovni cen v červenci. V průměru činila u vín bílých 40,90 Kč/l, u vín červených 41,70 Kč/l. Proti tuzemským stolním vínům v lahvích o objemu 1 l byla nižší o 25 % u bílých vín a o 31 % u vín červených. Ojediněle byla prodávána tuzemská vína bílá i červená v tetrapakovém balení o objemu 1,5 l v průměru za 59,- Kč/bal. V září se proti červenci průměrná cena dovezených stolních vín bílých v tetrapaku nezměnila a činila 28,80 Kč/l, což bylo v porovnání k tuzemským vínům v tomto typu obalu méně o 30 %. U vína červeného došlo v září proti červenci ke zvýšení průměrné spotřebitelské ceny na 30,80 Kč/l. Přesto byla tato cena ve srovnání s tuzemským vínem v tomto typu obalu o 26 % nižší. Vína v tetrapaku byla do ČR dovážena především ze Španělska, dále z Itálie a z Maďarska. V těchto obalech se prodávala stolní vína původem z Itálie, Maďarska a Rakouska, která byla do tetrapaku plněna v ČR. Proti červenci se jejich cena výrazně zvýšila a činila v průměru 34,80 Kč/l u bílých vín a 36,30 Kč/l u vín červených. V prodejnách bylo možné zakoupit i španělská vína v tetrapakovém balení o objemu 0,75 l za cenu cca 35,- Kč/bal. V šetřených prodejnách se prodávala dále stolní vína balená do PET lahví o objemu 2 l, ojediněle také o objemu 3 l. Průměrná spotřebitelská cena bílých vín v 2 l PET obalech činila 63,30 Kč/bal., červených 66,90 Kč/bal. Převážně se jednalo o vína maďarská, v menších případech o vína italská a rakouská. Stolní vína ve 3 l umělohmotných soudcích za průměrnou cenu cca 100,- Kč/bal. byla nabízena jen ojediněle.

Průměrná spotřebitelská cena odrůdy Müller Thurgau se v září proti červenci výrazněji nezměnila a pohybovala se v závislosti na velikosti obalu od 64,50 Kč/l do 80,50 Kč/l. Pokračoval růst ceny Veltlínského zeleného v lahvích o objemu 0 ,75 l a jeho cena se pohybovala od 60,80 Kč/l do 77,70 Kč/l. U Frankovky se ani v září cena nezměnila a v průměru činila 71,50 Kč/l až 89,10 Kč/l. Nadále rostla cena Svatovavřineckého v 0,75 l lahvích, u 1 1 lahví naopak klesla. Průměrná spotřebitelská cena vína této odrůdy činila 69,20 Kč/l až 91,10 Kč/l. Šumivé bílé víno Bohemia Demi Sec se v září prodávalo za průměrnou cenu 99,60 Kč/0,75 l.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Zahraniční obchod ČR

Spotřebitelské ceny vína v Praze

Datum zjištění ceny: září 2001 Kč/l

Poznámka: T = tuzemské víno, T/D = dovezené víno balené v ČR, D = víno dovezeno již v obalu

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR

VINNÉ HROZNY - dovoz

Za období leden až září 2001 dosáhl dovoz stolních vinných hroznů do České republiky objemu 21,7 tis. t v celkové hodnotě 502,5 mil. Kč. Největším dodavatelem stolních vinných hroznů se stala za toto období Itálie, ze které pocházelo 37 % dodávek. Dovoz stolních vinných hroznů se s postupující sezónou zvyšoval a vyvrcholil v září, kdy dodávky dosáhly objemu 12,0 tis. t v celkové hodnotě 174,1 mil. Kč. V srpnu byly stolní vinné hrozny nakupovány převážně v Řecku (60 % - 2 870 t za 16,00 Kč/kg) a Itálii (34 % - 1 645 t za 22,90 Kč/kg). V září převažovaly dovozy z Itálie (46 % - 5 471 t za 19,30 Kč/kg) a ze Slovenska (39 % - 4 659 t za 10,70 Kč/kg).

Moštových vinných hroznů bylo do ČR dodáno od ledna do září 2001 celkem 5,8 tis. t v celkové hodnotě 58,1 mil. Kč. Ze Slovenska pocházelo 80 % dodávek. Téměř veškerý dovoz moštových vinných hroznů byl realizován v září.

Sušených vinných hroznů se dovezlo do České republiky od 1.1. do 30.9.2001 celkem 3,5 tis. t v celkové hodnotě 103,3 mil. Kč. Převažovaly nákupy rozinek v Iránu (57 %). Objem dovozu se postupně zvyšuje. V srpnu stouply dodávky proti předcházejícím dvěma měsícům o třetinu, v září již 2,5 krát. Největším dodavatelem rozinek v srpnu byl Afganistan (30 % - 100 t za 13,90 Kč/kg) a Irán (24 % - 82 t za 21,80 Kč/kg), v září Irán (60 % - 372 t za 22,-Kč/kg) a Turecko (25 % - 157 t za 21,-Kč/kg).

Hroznové šťávy bylo za devět měsíců letošního roku dovezeno do ČR 551 t v celkové hodnotě 14,8 mil. Kč. Převažovaly dodávky hroznové šťávy z Itálie (64 %) a z Maďarska (22 %). Hroznová šťáva koncentrovaná do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU se na celkovém dovozu hroznové šťávy podílela 58 % (319 t za 30,50 Kč/kg). Jejím hlavním dodavatelem byla Itálie (81 % - 258 t za 30,60 Kč/kg). Podíl

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

hroznové šťávy ne koncentrované do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU činil na celkových dodávkách hroznové šťávy 24 % (132 t za 17,20 Kč/kg). Nakupovala se zejména v Maďarsku (55 % - 72 t za 10,50 Kč/kg) a v Německu (31 % - 41 t za 27,70 Kč/kg). Od července se postupně dovoz hroznové šťávy snižoval. V srpnu se proti červenci 2001 snížil cca o třetinu, v září klesl na třetinu červencových dodávek. Po celé sledované období měsíců srpna a září byla Itálie hlavním dodavatelem hroznové šťávy. V srpnu se podílela na jejich dodávkách do ČR 93 %, v září 73 %.

Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do ČR v roce 2001

Pramen: Celní statistika

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

VINNÉ HROZNY - vývoz

Za období 1.1. až 30.9.2001 se vyvezlo z České republiky celkem 141 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 7,7 mil. Kč. Po oba sledované měsíce (srpen, září) bylo jejichjedinýmodběratelem Slovensko.

Za leden až září 2001 činil vývoz moštových vinných hroznů 5 t v celkové hodnotě 0,3 mil. Kč.

Reexport sušených vinných hroznů za devět měsíců roku 2001 dosáhl objemu 102 t v celkové hodnotě 3,8 mil. Kč. Byl realizován především na Slovensko (55 % - 56 t za 34,10 Kč/kg). Slovensko bylo převažujícím odběratelem rozinek z České republiky po oba sledované měsíce.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2001

Pramen: Celní statistika

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

VÍNO - dovoz

Dovoz vína do České republiky dosáhl za prvních devět měsíců roku 2001 objemu 735,9 tis. hl v celkové hodnotě 994,0 mil. Kč. Podíl bílého vína činil 44 % v celkové hodnotě 364,8 mil. Kč, vína červeného 55 % v celkové hodnotě 596,7 mil. Kč. Bílé víno se nakupovalo převážně v obalech nad 2 l (68 % v celkové hodnotě 193,6 mil. Kč). Podobně tomu bylo i u vína červeného (71 % v celkové hodnotě 334,9 mil. Kč). Ze zemí EU pocházelo 66 % dodávek vína v celkové hodnotě 566,8 mil. Kč. Víno nakoupené v zemích CEFTA v celkové hodnotě 358,0 mil. Kč se podílelo 28 %na celkovém objemu dodávek. Největším dodavatelem vína do České republiky byla za měsíce leden až září Itálie (33 %), Španělsko (16 %), Maďarsko (14 %) a Rakousko (13 %). Z hlavních dodavatelů bylo v průměru nejlevněji nakupováno víno v Rakousku (za 8,- Kč/l), ze kterého je dováženo téměř výhradně víno bílé do 13 % vol, v obalech nad 2 l, ne kvalitní z určených oblastí.

V srpnu zůstalo množství dovezeného vína přibližně na úrovni předchozích dvou měsíců. V září se dodávky snížily téměř na polovinu - u vína bílého na 42 % dodávek měsíce srpna, u vína červeného na 62 % srpnových dodávek. Tento zářijový pokles byl zaznamenán výrazněji u vína dodávaného v obalech nad 2 l a to více u vína bílého (o 76 %) než u vína červeného (o 39 %). Podíl vína dovezeného v obalech nad 2 l činil v srpnu 72 %, v září 65 %.

Dovoz vína do České republiky v roce 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

VÍNO - vývoz

V lednu až září se vyvezlo z České republiky 11,1 tis. hl vína v celkové hodnotě 48,5 mil. Kč. Vývoz bílého vína činil 47 % (5,2 tis. hl v celkové hodnotě 15,9 mil. Kč) a vína červeného 34 % (3,8 tis. hl v celkové hodnotě 14,4 mil. Kč). Převažoval export vína v obalech do 2 l (78 %). U bílého vína činil 63 %. Víno červené se vyváželo téměř výhradně v lahvích do 2 l. Podíl vyvezeného vína do zemí EU za devět měsíců roku 2001 dosáhl 23 % v celkové hodnotě 13,1 mil. Kč, do zemí CEFTA 61 % v celkové hodnotě 21,7 mil. Kč. Polovina dodávek vyvezeného vína byla určena na Slovensko (5,5 tis. hl za 34,40 Kč/l). Objem vývozu vína z České republiky do Finska dosáhl 14 % (1,6 tis. hl za 18,70 Kč/l).

Objem vína vyvezeného v srpnu a v září zůstal na úrovni měsíců května a června. V srpnu tvořilo víno bílé více než polovinu exportu vína, v září se na vývozu podílelo necelou čtvrtinou. Naopak se zvýšil podíl červeného vína na 40 % vyvezeného objemu vína. Podíl vína v obalech do 2 l činil v srpnu 73 %. V září bylo z ČR dodáváno výhradně víno lahvové, tj. v obalech do 2 l.

Množství vína vyvezeného z České republiky od 1.1. do 30.9.2001 se podílelo na uskutečněném dovozu 1,5 %, ve finančním vyjádření 4,9 %.

Vývoz vína z České republiky v roce 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1)U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky.

Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v lednu až září 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů o dovezeném zboží.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Zahraniční trhy

CELNÍ KVÓTY

Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k 30.10.2001

Pramen: Agrospoj č. 45/2001, Generální ředitelství cel, Praha

Poznámka : MJ = měrná jednotka

ZAHRANIČNÍ TRHY

Německo

Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN

Datum zjištění ceny : 24.10.2001 DEM/kg

Pramen: ZMP Obst und Geműse, č.43, 25.10.2001

Poznámka: 1 DEM = 17,034 Kč - platnost k 24.10.2001

NTIS ČR

Zahraniční trhy

Francie

Producenské ceny stolních vinných hroznů

Datum zjištění ceny: 30.9.2001 EUR/kg

Pramen: Service des Nouvelles des Marchés

Poznámka: Průměr = cena průměrná nebo nejčastější

1 EUR = 33, 905 Kč - platnost k 1.10.2001

Ceny rozinek - tržnice Rungis

Datum zjištění ceny: 26.9.2001 EUR/kg

Pramen: Service des Nouvelles des Marchés

Poznámka: Průměr = cena průměrná nebo nejčastější

1 EUR = 34, 150 Kč - platnost k 26.9.2001

Slovensko

Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů bílých z dovozu

Datum zjištění ceny : 42. týden 2001 SKK/kg

Pramen: ATIS, ročník VI., číslo 28, 19.10.2001

Poznámka: 100 SKK = 76,930 Kč - platnost k 19.10.2001

Polsko

Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 26.10. - 29.10.2001 PLN/kg

Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 79, 29.10.2001

Poznámka: 1 PLN = 9,063, Kč - platnost k 26.10.2001

NTIS ČR

Zahraniční trhy

Chorvatsko

Přehled cen vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny: 19.10.2001 HRK/kg

Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi, godina 5, broj 185, 23.10.2001

Poznámka : 1 HRK = 4,540 Kč - platnost k 19.10.2001

Vydavatel:	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
NTIS ČR	Ing. Drahoslava Brožková, CSc.	Ing. Ivanka Součková
Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky	tel.: 02/22000159 fax: 02/22725450	tel.: 02/22000307 fax: 02/22725450
Mánesova 75	e-mail brozkova@vuze.cz	e-mail: souckova@vuze.cz
Praha 2, PSČ 120 58	-	-

Rozmnožování a využívání informací je možné jen s uvedením zdroje dat NTISČR

.

V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici

E -mail adresy o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR .