Zpráva o trhu vína a vinných hroznů červenec 2000

NTIS		České republiky Nezávislý tržní informační systém Mánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58		( 02/22 000307 ( 02/22 000405
AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník IV. číslo 4	NTISČR		červenec 2000		36. týden /2000

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů

Vydavatel		Obsah	Strana
NTISČR	Komoditní zpravodajství		1
Mánesova 75	Informace o cenách		2
Praha 2	Zahraniční obchod ČR		6
PSČ 120 58	Zahraniční trhy		10

Komoditní zpravodajství

Podle informací z Českomoravské vinařské a vinohradnické unie by mělo být v roce 2000 obnoveno 400 ha ploch vinic, tj. cca 70 % plochy potřebné pro každoroční prostou reprodukci. Mohlo by tak dojít k převaze výsadby ploch vinic nad klučením. Modré odrůdy by se měly na provedené výsadbě podílet 50 %.

Vinné hrozny, hroznová šťáva

Průměrná obchodní odbytová cena stolních hroznů bílých byla v 35. týdnu 31,60 Kč/kg, modrých 33,50 Kč/kg. Průměrná spotřebitelská cena stolních hroznů bílých činila ve 34. týdnu 46,60 Kč/kg (od 26,90 Kč/kg do 85,- Kč/kg), modrých 53,60 Kč/kg (od 33,30 Kč/kg do 81,- Kč/kg). Z jednotlivých typů prodejen byly hrozny nejlevněji nabízeny v hypermarketech - bílé za 32,40 Kč/kg, modré za 48,90 Kč/kg. Nejvyšší průměrná spotřebitelská cena bílých i modrých stolních hroznů byla zjištěna na stáncích. U bílých činila 51,10 Kč/kg, modrých 57,60 Kč/kg.

Za období od 1.1. do 20.8.2000bylo do České republiky celkem dovezeno 7 113 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 232,8 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 32,70 Kč/kg. Ve 34. týdnu dosáhl objem dodávek 404 t za 19,20 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem bylo Řecko.

K 20.8.2000 činil nákup sušených vinných hroznů 1 933 t v celkové hodnotě 751,6 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 38,90 Kč/kg. Z tohoto množství 56 % dodávek pocházelo z Iránu.

Dovoz hroznové šťávy dosáhl za prvních sedm měsíců letošního roku objemu 6,8 tis. t v celkové hodnotě 75,2 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 11,10 Kč/kg. Dvě třetiny hroznově šťávy byly dodány z Itálie. Dodávky hroznové šťávy ne koncentrované, do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU činily 82%.

Víno

Průměrná cena průmyslových výrobců (CPV) lahvového vína stolního bílého i červeného v červenci proti květnu mírně vzrostla na úroveň března t.r.. U bílého činila 29,20 Kč/l, u červeného 33,50 Kč/l. U sudového vína se naopak snížila - u bílého na 23,60 Kč/l, červeného na 27,20 Kč/l.

Průměrná CPV jakostního lahvového vína se v červenci dále zvyšovala. U bílého dosáhla 42,10 Kč/l, u červeného 48,80 Kč/l. Výrazný vzestup ceny byl zaznamenán v červenci u sudovéhojakostního vína. Cena bílého vzrostla o 6,- Kč/l na 27,80 Kč/l, červeného o 6,80 Kč/l na 31,40 Kč/l. Velké zvýšení ceny nastalo ze sledovaných odrůd u sudové Frankovky (o 13,90 Kč/l na 36,80 Kč/l) a sudového Svatovavřineckého (o 10,90 Kč/l na 36,70 Kč/l). Spotřebitelská cena vína odrůdy Müller Thurgau se v červenci pohybovala v průměru od 61,70 Kč/l do 77,60 Kč/l, Veltlínského zeleného od 59,10 Kč/l do 76,70 Kč/l. Frankovky od 65,80 Kč/l do 82,40 Kč/l a Svatovavřineckého od 66,80 Kč/l do 84,50 Kč/l. Průměrná spotřebitelská cena šumivého bílého vína Bohemia Demi Sec činila 103,70 Kč/l.

Od 1.1. do 20.8. t.r. bylo do ČR dovezeno celkem 456,3 tis. hl révového vína v celkové hodnotě 690,8 mil. Kč v průměru za 15,10 Kč/l. Z těchto dodávek bylo 45 % vína bílého a 54 % vína červeného. Mírně převažoval dovoz vína v obalech nad 2 l (53 %). Země EU se podílely na provedeném dovozu 53 %, země CEFTA 44 %. Největším dodavatelem vína bylo k 20.8.2000 Maďarsko (38 %) a Itálie (27 %).

Vyvezeno bylo z ČR k 20.8.2000 celkem 19,2 tis. hl révového vína v hodnotě 52,2 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 27,20 Kč/l. Na uskutečněném dovozu se množství vyvezeného vína podílelo 4,2%, ve finančním vyjádření 7,6 %.

NTISČR

NTIS ČR

Komoditní informace

Informace o cenách v ČR

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ

Podle šetření Českomoravské vinařské a vinohradnické unie se v posledních pěti letech postupně zlepšuje odrůdová skladba vinic. V budoucnosti lze tedy očekávat vyšší kvalitu hroznů, avšak současně stagnaci případně i pokles výnosu hroznů z jednotky plochy. Předpokládá se, že v roce 2000 bude obnoveno celkem 400 ha ploch vinic. Bylo by to cca 70 % plochy potřebné pro každoroční prostou reprodukci. K nejčastěji sázeným odrůdám by v roce 2000 měly patřit Svatovavřinecké, Sauvignon, Rulandské šedé a Frankovka. Podíl modrých odrůd na nových výsadbách se odhaduje na cca 50 %. Při dodržení rozsahu nově osázené plochy by mohla výsadba v roce 2000 převažovat nad klučením.

V roce 2000 by měly být klučeny především odrůdy Müller Thurgau, Veltlínské červené rané, Veltlínské zelené a Ryzlink vlašský. Podíl modrých odrůd na klučených vinicích bude cca 14 %.

Při dodržení výše uvedené výsadby a klučení vinic bude odrůdová skladba vinic České republiky v roce 2000 tvořena odrůdami Müller Thurgau (17 %), Veltlínské zelené (17 %), Ryzlink vlašský (14 %), Svatovavřinecké (10 %), Rulandské bílé (6 %), Ryzlink rýnský (6 %), Frankovka (5 %), Neuburské, Sauvignon, Veltlínské červené rané a Zweigeltrebe po 3 %, Chardonnay, Muškát moravský, Rulandské šedé, Tramín červený, André a Modrý Portugal po 2 %.

Průměrné stáří jednotlivých odrůd a jejich podíl na celkové ploše vinic v ČR

Pramen : ČMVVU, ÚKZÚZ

INFORMACE O CENÁCH VINNÝCH HROZNŮ STOLNÍCH

Průměrná nákupní cena stolních vinných hroznů bílých činila v 35. týdnu 28,- Kč/kg, modrých 29,80 Kč/kg. Obchodní odbytová cena byla v průměru o 12 % vyšší a u hroznů bílých činila 31,60 Kč/kg, u modrých 33,50 Kč/kg.

Průměrná spotřebitelská cena stolních vinných hroznů bílých se pohybovala na počátku druhé poloviny srpna od 26,90 Kč/kg do 85,- Kč/kg (průměr za ČR 46,60 Kč/kg). Modré stolní vinné hrozny byly spotřebitelům nabízeny od 33,30 Kč/kg do 81,- Kč/kg (průměr za ČR 53,60 Kč/kg). Ve dnech 16.8 až 18.8.2000 se prodávaly nejlevněji stolní vinné hrozny bílé v Brně (v průměru za 40,- Kč/kg), modré v Praze (za 48,10 Kč/kg). Nejvyšší průměrná SC stolních hroznů byla v těchto dnech zjištěna v Liberci. Bílé hrozny zde byly prodávány v průměru za 59,60 Kč/kg, modré za 61,10 Kč/kg. Z jednotlivých typů prodejen bylo možné nejlevněji koupit stolní hrozny v hypermarketech - bílé za 32,40 Kč/kg, modré za 48,90 Kč/kg. Nejdráže se bílé i modré stolní hrozny prodávaly na stáncích. Průměrná spotřebitelská cena činila u bílých hroznů 51,10 Kč/kg, modrých 57,60 Kč/kg.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Obchodní ceny vinných hroznů stolních I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 35. týden 2000 Kč/kg

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH.

Odbytová cena = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a DPH.

Spotřebitelské ceny vinných hroznů stolních I. jakosti ve vybraných městech ČR

Datum zjištění ceny : 16.8. - 18.8.2000 Kč/kg

Poznámka : Spotřebitelské ceny jsou uváděny včetně DPH.

Spotřebitelské ceny vinných hroznů stolních I. jakosti podle typu prodejny

Datum zjištění ceny : 16.8. - 18.8.2000 Kč/kg

Poznámka : Spotřebitelské ceny jsou uváděny včetně DPH.

OZ = prodejny ovoce a zeleniny.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

INFORMACE O CENÁCH VÍNA

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Cena průmyslových výrobců lahvovéhovínastolního bílého i červeného v červenci ve srovnání s květnem 2000 mírně vzrostla na úroveň března t.r. U bílého vína nastalo zvýšení ceny o 0,90 Kč/l na 29,20 Kč/l, u červeného o 1,80 Kč/l na 33,50 Kč/l. Prodej stolního vínasudového byl ve srovnání s prodejem lahvového vína v červenci velmi malý. Cena průmyslových výrobců sudového bílého stolního vína klesla v červenci proti květnu 2000 o 2,- Kč/l na 23,60 Kč/l, červeného o 1,- Kč/l na 27,20 Kč/l.

V červenci pokračoval růst ceny průmyslových výrobců jakostního lahvového vína. Cena bílého v červenci proti květnu t.r. stoupla o 1,20 Kč/l na 42,10 Kč/l. U červeného se zvýšila jen nepatrně - o 0,30 Kč/l na 48,80 Kč/l. Výrazně stoupla v červenci cena sudového jakostního vína. U bílého nastal vzestup ceny o 6,- Kč/l na 27,80 Kč/l, u červeného o 6,80 Kč/l na 31,40 Kč/l. Velké zvýšení ceny bylo zaznamenáno ze sledovaných odrůd u sudové Frankovky (o 13,90 Kč/l na 36,80 Kč/l) a sudového Svatovavřineckého (o 10,90 Kč/l na 36,70 Kč/l).

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Datum zjištění ceny : červenec 2000 Kč/l

Poznámka: Cena průmyslových výrobců = cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH.

Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Spotřebitelské ceny vína v ČR

Ceny stolního vína byly šetřeny u vína prodávaného v lahvích, tetrapaku a poprvé též v polyetylénových lahvích. Stolní víno lahvové bílé i červené bylo v červenci nabízeno spotřebitelům za vyšší cenu než v květnu t.r. Průměrná spotřebitelská cena stolního vína bílého činila 52,- Kč/l, tj. více o 1,50 Kč/l, červeného 54,90 Kč/l, tj. více o 0,50 Kč/l. Stolní vína v tetrapaku pocházela jednak z tuzemské výroby, jednak byla dovážena a plněna v ČR do obalu, jednak byla přímo v obalu dovážena. Pro spotřebitele byla cenově nejvýhodnější vína dovážená již v tetrapakovém obalu. Jejich průměrná spotřebitelská cena byla ve srovnání s tuzemským vínem v tetrapaku nižší o 8 % u bílých a o 20 % u červených stolních vín. Dovozovými zeměmi stolního vína v těchto typech obalů byla Itálie, Maďarsko a Slovensko.

U sledovaných odrůd jakostních vín bílých i červených nastalo v červenci proti květnu 2000 zvýšení průměrné spotřebitelské ceny o 1,30 až 3,30 Kč/l, s výjimkou vín plněných do obalů 0,7 l a Frankovky v lahvích 0,75 l. Jakostní bílé víno odrůdy Müller Thurgau se v červenci prodávalo podle velikosti obalu od 61,70 Kč/l do 77,60 Kč/l, Veltlínské zelené od 59,10 Kč/l do 76,70 Kč/l. Červené jakostní víno odrůdy Frankovka bylo nabízeno spotřebitelům za 65,80 Kč/l až 82,40 Kč/l, Svatovavřinecké od 66,80 Kč/l do 84,50 Kč/l.

Průměrná spotřebitelská cena šumivého bílého vína Bohemia Demi Sec činila v červenci 103,70 Kč/l, což bylo o 2,- Kč/0,75l více než v květnu 2000.

Spotřebitelské ceny vína v ČR

Datum zjištění ceny: červenec 2000 Kč/l

Poznámka: T = tuzemské víno, T/D = dovezené víno balené v ČR, D = víno dovezeno již v obalu

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR

VINNÉ HROZNY - dovoz

Dovoz vinných hroznů stolních do ČR dosáhl za obdobíod 1.1. do 20.8.2000 objemu 7 113 t v celkové hodnotě 232,8 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 32,70 Kč/kg. Jejich největším dodavatelem byla Jižní Afrika (46 % - 3 240 t za 35,40 Kč/kg). V letních měsících se dovoz stolních vinných hroznů zvyšoval a průměrná jednotková hodnota klesala. V červnu činily dodávky 440 t za 45,90 Kč/kg, v červenci již 1 061 t za 28,30 Kč/kg. Za období od 14.8. do 20.8. t.r. se nakoupilo 404 t stolních vinných hroznů za 19,20 Kč/kg. Hlavním dodavatelem bylo v tomto týdnu Řecko, ze kterého pocházelo 68 % dodávek, tj. 275 t za 18,- Kč/kg. Další významnou dodavatelskou zemí byla Itálie, ve které bylo ve sledovaném týdnu nakoupeno 65 t stolních vinných hroznů za 18,30 Kč/kg.

Vinných hroznů sušených se do ČR k 20.8.2000 dodalo 1 933 t v celkové hodnotě 751,6 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 38,90 Kč/kg. Hlavní dodavatelskou zemí zůstal Irán, ze kterého se dovezlo 56 % rozinek, tj. 1 080 t za 33,80 Kč/kg. Objem dodávek sušených vinných hroznů se v červenci proti červnu snížil o třetinu, jednotková hodnota zůstala prakticky nezměněna. Objem dodávek činil v červnu 354 t za 38,20 Kč/kg, v červenci 231 t za 38,50 Kč/kg.

Za prvních sedm měsíců roku 2000 bylo do ČR dovezeno 6 783 t hroznové šťávy v celkové hodnotě 75,2 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 11,10 Kč/kg. Dovážena byla především šťáva ne koncentrovaná do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU (82 % - 5 570 t za 11,10 Kč/kg). Hlavním dodavatelem byla Itálie s objemem dodávek 4 467 t za 10,20 Kč/kg, tj. dvě třetiny veškerých letošních dovozů. Následovalo Rakousko s objemem 2 084 t hroznové šťávy za 12,50 Kč/kg. Množství dovezené šťávy se v červenci proti předchozímu měsíci snížilo o třetinu. V červnu činily dodávky 1 079 t za 9,90 Kč/kg a byly téměř výhradně realizovány z Itálie podobně jako v červenci. V červenci činily celkové dovozy hroznové šťávy 704 t za 12,20 Kč/kg.

Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy v červnu, červenci a od 1.1. do 20.8.2000

Pramen: Celní statistika

Poznámka:Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1) Za období leden až červenec 2000

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

VINNÉ HROZNY - vývoz

Za období od 1.1. do 20.8.2000 se z České republiky podle celní statistiky vyvezlo159 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 5,9 mil. Kč za 37,20 Kč/kg. Největšími odběrateli bylo Slovensko (113 t za 35,10 Kč/kg) a Německo (31 t za 50,80 Kč/kg).

Reexport sušených vinných hroznů dosáhl k 20.8.t.r. objemu 130 t v celkové hodnotě 4,6 mil. Kč za 35,60 Kč/kg. Byl realizován na Slovensko (39 t za 38,80 Kč/kg), do Belgie (38 t za 30,10 Kč/kg), Maďarska (32 t za 35,70 Kč/kg) a Jugoslávie (20 t za 39,10 Kč/kg).

Vývoz stolních vinných hroznů v červnu, červenci a za období od 1.1. do 20.8.2000

Pramen: Celní statistika

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

VÍNO - dovoz

Od 1.1. do 20.8.20000 se dovezlo do České republiky 456,3 tis. hl vína v celkové hodnotě 690,8 mil Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 15,10 Kč/l. Z tohoto množství tvořil dovoz bílého vína 45 % (205,5 tis. hl za 12,70 Kč/l), červeného 54 % (245,3 tis. hl za 15,90 Kč/l). Dodávky v obalech do 2 l a nad 2 l byly u vína bílého i červeného téměř vyrovnané. Mírně převažoval nákup vína v obalech nad 2 l (53 % - 231,1 tis. hl za 11,70- Kč/l) nad dovozy vína v obalech do 2 l (220,8 tis. hl za 17,70 Kč/l). Bílé víno se více importovalo v obalech nad 2 l (55 %), u vína červeného mírně převažovaly dodávky v lahvích do 2 l (52 %). Na uskutečněném dovozu se země EU podílely 53 %, země CEFTA 44 %. K 20.8.t.r. pocházelo 38 % celkových dodávek vína z Maďarska, 27 % z Itálie a 10 % ze Španělska.

Dovoz vína zůstal v červnu na úrovni předchozích měsíců a činil 34,4 tis. hl v hodnotě 60,8 mil. Kč za 17,70 Kč/l. V červenci nastalo výrazné zvýšení objemu dodávek vína (proti červnu o 243 %), které dosáhly objemu 117,8 tis. hl v celkové hodnotě 16,2 mil. Kč za 13,70 Kč/l. Příčinou byly zvýšené dodávky vína především z Itálie, které byly v červenci proti minulému měsíci téměř 35 krát vyšší. Dovozy ze Španělska vzrostly o 71 %, z Maďarska o 52 %. V červnu výrazně převažovaly dovozy vína v obalech do 2 l (93 %). V červenci bylo víno naopak nakupováno více v lahvích do 2 l (72 %).

Dovoz vína v červnu, červenci a za období od 1.1. do 20.8.2000

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1)U položky šampaňské víno se jedná chybné zařazení do položky.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vína dle velikosti obalu v červnu, červenci a za období od 1.1. do 20.8.2000

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE

VÍNO - vývoz

Vývoz vína z České republiky dosáhl za období od 1.1. do 20.8.2000 celkem 19,2 tis. hl v hodnotě 52,2 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 27,20 Kč/l. Z tohoto množství činil export vína bílého 55 %, červeného 38 %. Hlavními odběrateli byly země CEFTA - 82 % uskutečněného vývozu. Na země EU připadlo 10 % realizovaného vývozu. Největší množství vína bylo vyvezeno na Slovensko (57 % - 10 895 hl za 21,40 Kč/l). Dalším významným odběratelem bylo Maďarsko (4 172 hl za 12,20 Kč/l), Finsko (1 082 hl za 19,50 Kč/l), Bulharsko (456 hl za 21,80 Kč/l), Vietnam (490 hl za 44,40 Kč/l), Německo (350 hl za 91,60 Kč/l) a Polsko (264 hl za 39,10 Kč/l). Mírně převažoval export vína v obalech do 2 l (57 %), který činil u bílého vína 43 %, u vína červeného 81 %.

Množství vyvezeného vína z ČR k 20.8.2000 se podílelo na uskutečněném dovozu 4,2 %, ve finančním vyjádření 7,6 %.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Vývoz vína v červnu, červenci a za období od 1.1. do 20.8.2000

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1)U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky.

Vývoz vína dle velikosti obalu v červnu, červenci a za období od 1.1. do 20.8.2000

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů o dovezeném zboží.

CELNÍ KVÓTY

Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k 16.8.2000

Pramen: Generální ředitelství cel, Praha

Poznámka : MJ = měrná jednotka

NTIS ČR

Zahraniční trhy

ZAHRANIČNÍ TRHY

Německo

Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN

Datum zjištění ceny : 16.8.2000 DEM/kg

Pramen : ZMP Obst und Geműse, č.33, 17.8.2000

Poznámka : 1 DEM = 18,066 Kč - platnost k 16.8.2000

Slovensko

Ceny stolních vinných hroznů bílých

Datum zjištění ceny : 34.týden 2000 SKK/kg

Pramen : ATIS, ročník V., číslo 22, 18.8.2000

Poznámka: 100 SKK = 83 347 Kč - platnost k 17.8.2000

Francie

Ceny stolních vinných hroznů I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny: 24.8.2000 FRF/kg

Pramen : Service des Nouvelles des Marchés

Poznámka : Průměr = cena průměrná nebo nejčastější

1 FRF = 5, 392 Kč - platnost k 24.8.2000

NTIS ČR

Zahraniční trhy

Polsko

Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 18.8.- 21.8.2000 PLN/kg

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 62, 22.8.2000

Poznámka: 1 PLN = 8,726 Kč - platnost k 21.8.2000

Chorvatsko

Přehled cen vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 16.8.2000 HRK/kg

Pramen : Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi, godina 4, broj 125

Poznámka : 1 HRK = 4,67 Kč - platnost k 16.8.2000

Vydavatel:	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
NTISČR	Ing. František Vaníček, CSc. náměstek ředitele VÚZE	Ing. Ivanka Součková Ing. Božena Salamánková
Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky	tel.: 02/6273148 fax: 02/6273020	tel.: 02/22000307, 02/22000307 fax: 02/6273020
Mánesova 75	e-mail vanicek@agrec.cz	e-mail: souckova@agrec.cz
Praha 2, PSČ 120 58	-	e-mail: salamankova@agrec.cz

Rozmnožování a využívání informací je možné jen s uvedením zdroje dat NTISČR

.

V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici

E -mail adresy o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR .

Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky

Mánesova 75

120 58 Praha 2

Podávání novinových zásilek povolila ČP, s.p., OZ Praha č.j. nov 6320/97 ze dne 18.11. 1997

Placeno v hotovosti

Novinová zásilka