Zpráva o trhu vína a vinných hroznů září 2000

NTIS		České republiky Nezávislý tržní informační systém Mánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58		( 02/22 000307 ( 02/22 000405
AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník IV. číslo 5	NTISČR		září 2000		45. týden /2000

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů

Vydavatel		Obsah	Strana
NTIS ČR	Komoditní zpravodajství		1
Mánesova 75	Informace o cenách		2
Praha 2	Zahraniční obchod ČR		5
PSČ 120 58	Zahraniční trhy		9

Komoditní zpravodajství

Vinné hrozny, hroznová šťáva

Ve 44. týdnu činila průměrná obchodní odbytová cena stolních vinných hroznů bílých 37,50 Kč/kg, modrých 44,80 Kč/kg. Průměrná spotřebitelská cena byla ve 43. týdnu u bílých stolních hroznů 46,40, u modrých 58,80 Kč/kg. Z jednotlivých typů prodejen byly v průměru nabízeny stolní vinné hrozny nejlevněji na tržištích - bílé za 40,70 Kč/kg, modré za 53,30 Kč/kg. Nejvyšší průměrná spotřebitelská cena bílých i modrých hroznů byla zjištěna v supermarketech. U bílých činila 50,10 Kč/kg, modrých 64,80 Kč/kg.

Za období od 1.1. do 22.10.2000bylo do České republiky celkem dovezeno 18,1 tis. tstolních vinných hroznů v celkové hodnotě 450,2 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 24,90 Kč/kg. Jejich největším dodavatelem byla Itálie (44 % - 7,9 tis. t za 21,80 Kč/kg).

Nákup sušených vinných hroznů k 22.10.2000 činil 2,8 tis. t v celkové hodnotě 109,5 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 38,50 Kč/kg. Polovina dodávek rozinek pocházela z Iránu (1,4 tis. t za 33,80 Kč/kg).

Dovoz hroznové šťávy dosáhl za prvních devět měsíců letošního roku objemu 8,3 tis. t v celkové hodnotě 91,0 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 11,- Kč/kg. 68 % hroznové šťávy pocházelo z Itálie (5,6 tis. t za 10,40 Kč/kg). Dodávky hroznové šťávy ne koncentrované, do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU činily 85%.

Víno

Průměrná cena průmyslových výrobců lahvového vína stolního bílého i červeného se v září dále zvyšovala. U bílého vzrostla na 31,60 Kč/l, u červeného na 34,10 Kč/l. Rovněž cena sudového vína bílého v září proti červenci t.r. vzrostla na 25,10 Kč/l. U červeného sudového vína se nezměnila a činila 27,20 Kč/l.

Průměrná cena průmyslových výrobců jakostního lahvového vína se v září u bílého vína mírně zvýšila na 42,50 Kč/l. U červeného zůstala, stejně jako u červeného sudového, na úrovni července 2000 - 48,80 Kč/l. Ceny jakostních vín sudových v září výrazně klesly přibližně na úroveň května 2000. Cena bílého se snížila na 22,50 Kč/l, červeného na 24,90 Kč/l.

Spotřebitelská cena stolního lahvového vína bílého i červeného byla v září proti červenci 2000 nižší. U bílého činila v průměru 50,70 Kč/l, u červeného 54,20 Kč/l. Nejnižší spotřebitelské ceny byly zjištěny u stolních vín dovezených v tetrapaku (u vína bílého 32,40 Kč/l, u červeného 32,70 Kč/l). Průměrná spotřebitelská cena šumivého bílého vína Bohemia Demi Sec v září stoupla na 105,20 Kč / 0,75 l.

Za období od 1.1. do 22.10. t.r. bylo do ČR dovezeno celkem 539,2 tis. hl vína v celkové hodnotě 848,5 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 15,70 Kč/l. Z tohoto množství bylo 43 % vína bílého a 56 % vína červeného. Dovoz vína v obalech do 2 l i nad 2 l byl v tomto období vyrovnán. Na provedeném dovozu se země EU podílely 54 %, země CEFTA 42 %. Největším dodavatelem vína bylo k 22.10.2000 Maďarsko (36 %) a Itálie (28 %).

Vyvezeno bylo z ČR k 22.10.2000 celkem 23,1 tis. hl vína v hodnotě 65,2 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 28,20 Kč/l. Množství vyvezeného vína se na uskutečněném dovozu podílelo 4,2%, ve finančním vyjádření 7,7 %.

NTISČR

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

INFORMACE O CENÁCH VINNÝCH HROZNŮ STOLNÍCH

Průměrná obchodní odbytovácena stolních vinných hroznů činila ve 44. týdnu u hroznů bílých 37,50 Kč/kg, u modrých 44,80 Kč/kg.

Průměrná spotřebitelská cena stolních vinných hroznů bílých se pohybovala ve dnech 18.10. až 20.10. t.r. od 19,90 Kč/kg do 67,- Kč/kg (průměr za ČR 46,40 Kč/kg). Modré stolní vinné hrozny byly spotřebitelům nabízeny za cenu vyšší, a to od 26,- Kč/kg do 80,- Kč/kg (průměr za ČR 58,80 Kč/kg). Ze sledovaných měst se v tomto období nejlevněji prodávaly stolní vinné hrozny v Plzni - bílé v průměru za 39,60 Kč/kg, modré za 40,20 Kč/kg. Nejvyšší průměrná spotřebitelská cena stolních hroznů bílých byla v těchto dnech zjištěna v Hradci Králové - 52,20 Kč/kg, modrých v Táboře - 65,40 Kč/kg. Z jednotlivých typů prodejen bylo možné nejlevněji koupit stolní vinné hrozny na tržištích - bílé za 40,70 Kč/kg, modré za 53,30 Kč/kg. Jejich kvalita však často neodpovídala deklarované I. jakostní třídě. Nejdráže se bílé i modré stolní hrozny prodávaly v supermarketech, ve kterých činila průměrná spotřebitelská cena bílých hroznů 50,10 Kč/kg, modrých 64,80 Kč/kg.

Obchodní ceny vinných hroznů stolních I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 44. týden 2000 Kč/kg

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH.

Odbytová cena = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a DPH.

Spotřebitelské ceny vinných hroznů stolních I. jakosti ve vybraných městech ČR

Datum zjištění ceny : 18.10. - 20.10.2000 Kč/kg

Poznámka : Spotřebitelské ceny jsou uváděny včetně DPH.

Spotřebitelské ceny vinných hroznů stolních I. jakosti podle typu prodejny

Datum zjištění ceny : 18.10. - 20.10.2000 Kč/kg

Poznámka : Spotřebitelské ceny jsou uváděny včetně DPH.

OZ = prodejny ovoce a zeleniny.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

INFORMACE O CENÁCH VÍNA

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Cena průmyslových výrobců lahvovéhovínastolního bílého i červeného se v září dále zvyšovala. U bílého vína vzrostla proti červenci 2000 o 2,40 Kč/l na 31,60 Kč/l, u červeného o 0,60 Kč/l na 34,10 Kč/l. Prodej stolního vínasudového byl ve srovnání s prodejem lahvového vína i v září velmi malý. Cena průmyslových výrobců sudového bílého stolního vína stoupla ve srovnání s červencem 2000 o 1,50 Kč/l na 25,10 Kč/l, u vína červeného se nezměnila a činila 27,20 Kč/l.

V září mírně vzrostla cena průmyslových výrobců jakostního lahvového vína bílého v porovnání s červencem , a to o 0,40 Kč/l na 42,50 Kč/l. U červeného se nezměnila a činila 48,80 Kč/l. Výrazněji v září klesla cena sudového jakostního vína. U bílého došlo ke snížení o 5,30 Kč/l na 22,50 Kč/l, u červeného o 6,50 Kč/l na 24,90 Kč/l. Největší pokles ceny byl zaznamenán ze sledovaných odrůd u sudové Frankovky (o 13,10 Kč/l na 23,70 Kč/l) a sudového Svatovavřineckého (o 7,70 Kč/l na 29,- Kč/l). Ceny sudového jakostního vína se tak dostaly na úroveň května 2000.

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Datum zjištění ceny: září 2000 Kč/l

Poznámka: Cena průmyslových výrobců = cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH.

Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Spotřebitelské ceny vína v ČR

Stolní vínolahvové bílé i červené bylo v září nabízeno spotřebitelům za cenu nižší než v červenci t.r. Průměrná spotřebitelská cena (SC) stolního vína bílého činila 50,70 Kč/l, tj. méně o 1,30 Kč/l, červeného 54,20 Kč/l, tj. méně o 0,70 Kč/l. Ze stolních vín balených do tetrapaku byla pro spotřebitele cenově nejvýhodnější vína dovezena již v tomto typu obalu. Jejich průměrná SC byla ve srovnání s tuzemským vínem v tetrapaku nižší o 15 % u vín bílých a o 12 % u vín červených. V porovnání se šetřením provedeným v červenci t.r. se cena bílého snížila v průměru o 1,60 Kč/l, u červeného vzrostla o 0,60 Kč/l. Dovozovými zeměmi bylo Španělsko, Maďarsko a Itálie. Nejvyšší SC byla u dovezených vín, která se do tetrapakového obalu plnila v tuzemsku.

Ze sledovaných odrůd jakostních vínbílých nastalo v září proti červenci 2000 mírné snížení průměrné SC (o 0,40 až 0,60 Kč/l) u odrůdy Müller Thurgau v lahvích o objemu 1 l a 0,75 l. U lahví o objemu 0,7 l se průměrná SC zvýšila o 0,50 Kč/l. SC tohoto vína se pohybovala v závislosti na velikosti obalu od 61,30 Kč/l do 78,- Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené došlo v září ke zvýšení průměrné SC (o 0,30 až 2,70 Kč/l) a byla nabízena spotřebitelům za cenu od 59,40 Kč/l do 79,10 Kč/l. U jakostního červeného vína odrůdy Frankovka nastalo v září proti červenci zvýšení ceny o 0,30 až 1,10 Kč/l. Tato odrůda se prodávala podle velikosti obalu od 66,90 Kč/l do 83,70 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná SC snížila o 1,30 Kč/l v 1 l lahvích. U lahví o objemu 0,75 l a 0,7 l naopak vzrostla o 0,20 až 0,90 Kč/l. Spotřebitelům bylo toto víno v září nabízeno za cenu 65,50 Kč/l až 84,80 Kč/l.

U průměrné SC šumivého bílého vína Bohemia Demi Sec došlo v září k dalšímu zvýšení, a to o 1,50 Kč / 0,75 l na 105,20 Kč/l.

Spotřebitelské ceny vína v ČR

Datum zjištění ceny: září 2000 Kč/l

Poznámka: T = tuzemské víno, T/D = dovezené víno balené v ČR, D = víno dovezeno již v obalu

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR

VINNÉ HROZNY - dovoz

Vinných hroznů stolních bylo za obdobíod 1.1. do 22.10.2000 do ČR dovezeno 18 085 t v celkové hodnotě 450,2 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 24,90 Kč/kg. Jejich největším dodavatelem byla Itálie (44 % - 7 872 t za 21,80 Kč/kg). V srpnu a v září se množství nakupovaných stolních vinných hroznů zvyšovalo, jejich průměrná jednotková hodnota klesala. V měsíci srpnu činily dodávky 4 172 t v celkové hodnotě 73,3 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 17,60 Kč/kg. Hlavním dodavatelem bylo v tomto měsíci Řecko (59 % - 2 472 t za 15,90 Kč/kg) a Itálie (25 % - 1 454 t za 19,70 Kč/kg). V září dosáhl dovoz stolních vinných hroznů objemu 5 354 t v celkové hodnotě 92,3 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 17,30 Kč/kg. Nakupovány byly především v Itálii (82 % - 4 380 t za 17,70 Kč/kg). V období od 1.10. do 22.10. t.r. bylo do ČR dodáno 2 681 t stolních vinných hroznů v hodnotě 60 7, mil. Kč za 22,60 Kč/kg. Hlavní dodavatelskou zemí zůstala Itálie (75 % - 1 999 t za 22,60 Kč/kg).

Dovoz vinných hroznů sušených do ČR činil od počátku roku do 22.10.2000 2 849 t v celkové hodnotě 109,5 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 38,50 Kč/kg. Polovina dovezeného množství rozinek pocházela z Iránu (1 423 t za 33,80 Kč/kg). Dodávky v srpnu činily 378 t v celkové hodnotě 13,0 mil. Kč za 34,40 Kč/kg, v září 384 t v celkové hodnotě 14,2 mil. Kč za 36,90 Kč/kg. V srpnu převažovaly nákupy rozinek v Iránu (66 % - 251 t za 32,40 Kč/kg). V září bylo, kromě Iránu (41 % - 159 t za 32,90 Kč/kg), významným dodavatelem rozinek ještě Turecko (34 % - 32,80 Kč/kg). V říjnu se začal dovoz rozinek do ČR zvyšovat a za období od 1.10. do 22.10. 2000 dosáhl 415 t v hodnotě 16,3 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 39,40 Kč/kg. Nejvíce rozinek bylo v tomto období nakoupeno v Turecku (38 % - 157 t za 30,80 Kč/kg) a v Iránu (26 % - 108 t 35,80 Kč/kg).

Za prvních devět měsíců roku 2000 se do ČR dovezlo 8 254 t hroznové šťávy v celkové hodnotě 91,0 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 11,- Kč/kg. Dovážena byla především šťáva ne koncentrovaná do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU (85 % - 6 981 t za 10,60 Kč/kg). Největším dodavatelem hroznové šťávy byla Itálie (68 %) s objemem dodávek 5 641 t za 10,40 Kč/kg. Množství dovezené šťávy se v srpnu proti červenci zvýšil na dvojnásobek a dosáhl 1 468 t v celkové hodnotě 15,7 mil. Kč za 34,40 Kč/kg. Z tohoto množství bylo 80 % hroznové šťávy nakoupeno v Itálii (1 172 t za 10,90 Kč/kg). V září byly dovezeny do ČR pouze 3 t hroznové šťávy z Německa za 19,40 Kč/kg.

Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy v srpnu, září a od 1.1. do 22.10.2000

Pramen: Celní statistika

Poznámka:Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1) Za období leden až září 2000

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

VINNÉ HROZNY - vývoz

Od počátku roku do 22.10.2000 se z České republiky vyvezlo167 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 6,1 mil. Kč za 36,80 Kč/kg, z toho 73 % na Slovensko (121 t za 34,60 Kč/kg). Od 1.10. do 22.10.2000 byly do Slovenské republiky dodány 2 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 37,80 Kč/kg.

Reexport sušených vinných hroznů dosáhl k 22.10.t.r. objemu 151 t v celkové hodnotě 5,4 mil. Kč za 35,80 Kč/kg. Byl realizován zejména na Slovensko (40 % - 60 t za 38,- Kč/kg), do Belgie (25% - 38 t za 30,10 Kč/kg) a Maďarska (21 % - 32 t za 35,70 Kč/kg). Za období od 1.10. do 22.10. t.r. činil reexport rozinek 13 t za 35,80 Kč/kg, z toho 96 % bylo realizováno na Slovensko.

Vývoz stolních vinných hroznů v srpnu, září a za období od 1.1. do 22.10.2000

Pramen: Celní statistika

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

VÍNO - dovoz

Od 1.1. do 22.10.20000 se dovezlo do České republiky 539,2 tis. hl vína v celkové hodnotě 848,5 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 15,70 Kč/l. Z tohoto množství tvořil dovoz bílého vína 43 % (232,2 tis. hl za 13,10 Kč/l), červeného 56 % (300,1 tis. hl za 16,30 Kč/l). Dodávky v obalech do 2 l a nad 2 l byly jak u vína bílého, tak i u vína červeného vyrovnány. Vína v obalech do 2 l bylo nakoupeno 270,9 tis. hl za 18,30 Kč/l, nad 2 l celkem 262,7 tis. hl za 11,90 Kč/l. Na uskutečněném dovozu vína se země EU podílely 54 %, země CEFTA 42 %. K 22.10. t.r. pocházelo 36 % celkových dodávek vína do ČR z Maďarska, 28 % z Itálie a 12 % ze Španělska.

Dovoz vína do ČR se v srpnu a v září proti červenci snížil. V srpnu činily dodávky vína 59,5 tis. hl v celkové hodnotě 87,8 mil. Kč za 14,80 Kč/l, v září 40,2 tis. hl v celkové hodnotě 67,3 mil. Kč za 16,70 Kč/l. Za období od 1.10. do 22.10.2000 bylo nakoupeno 23,9 tis. hl vína v celkové hodnotě 46,3 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 19,30 Kč/l.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vína v srpnu, září a za období od 1.1. do 22.10.2000

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1)U položky šampaňské víno se jedná o chybné zařazení do položky.

Dovoz vína dle velikosti obalu v srpnu, září a za období od 1.1. do 22.10.2000

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE

VÍNO - vývoz

Za období od 1.1. do 22.10.2000 dosáhl vývoz vína z České republiky 23,1 tis. hl v hodnotě 65,2 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 28,20 Kč/l. Na tomto exportu se víno bílé podílelo 57%, červené 35 %. Hlavními odběrateli zůstaly země CEFTA (82 %). Největší množství vína bylo vyvezeno na Slovensko (57 % - 13,2 tis. hl za 21,20 Kč/l). Dalším významným odběratelem bylo Maďarsko (4 837 hl za 12,20 Kč/l), Finsko (1 082 hl za 19,50 Kč/l), Vietnam (774 hl za 43,30 Kč/l), Bulharsko (456 hl za 21,80 Kč/l), Španělsko (447 hl za 126,50 Kč/l, Německo (426 hl za 91,90 Kč/l) a Polsko (323 hl za 39,80 Kč/l). Celkově mírně převažoval export vína v obalech do 2 l (58 %). U vína bílého činil 44 %, u vína červeného 83 %. Za období od 1.10. do 22.10. t.r. se vyvezlo z ČR 1,4 tis. hl vína v hodnotě 4,1 mil. Kč za průměrnou jednotkovou hodnotu 27,40 Kč/l.

Množství vyvezeného vína z ČR k 22.10.2000 se podílelo na uskutečněném dovozu 4,2 %, ve finančním vyjádření 7,7 %.

Vývoz vína v srpnu, září a za období od 1.1. do 22.10.2000

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1)U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky.

Vývoz vína dle velikosti obalu v srpnu, září a za období od 1.1. do 21.10.2000

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů o dovezeném zboží.

NTIS ČR

Zahraniční trhy

CELNÍ KVÓTY

Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k 18.10.2000

Pramen: Generální ředitelství cel, Praha

Poznámka : MJ = měrná jednotka

ZAHRANIČNÍ TRHY

Francie

Ceny stolních vinných hroznů I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny: 26.10.2000 FRF/kg

Pramen : Service des Nouvelles des Marchés

Poznámka : Průměr = cena průměrná nebo nejčastější

1 FRF = 5, 297 Kč - platnost k 26.10.2000

Polsko

Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 20.10.- 23.10.2000 PLN/kg

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 70, 24.10.2000

Poznámka: 1 PLN = 8,857 Kč - platnost k 25.10.2000

NTIS ČR

Zahraniční trhy

Německo

Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN

Datum zjištění ceny : 18.10.2000 DEM/kg

Pramen : ZMP Obst und Geműse, č.42, 19.10.2000

Poznámka : 1 DEM = 18,079 Kč - platnost k 18.10.2000

Slovensko

Ceny stolních vinných hroznů bílých

Datum zjištění ceny : 42.týden 2000

Pramen : ATIS, ročník V., číslo 42, 13.10.2000

Poznámka: 100 SKK = 80.,930 Kč - platnost k 13.10.2000

Chorvatsko

Přehled cen vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 17.10.2000 HRK/kg

Pramen : Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi, godina 4, broj 142

Poznámka : 1 HRK = 4,68 Kč - platnost k .17.10.2000

Vydavatel:	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
NTIS ČR	Ing. František Vaníček, CSc. náměstek ředitele VÚZE	Ing. Ivanka Součková Ing. Božena Salamánková
Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky	tel.: 02/6273148 fax: 02/6273020	tel.: 02/22000307, 02/22000307 fax: 02/6273020
Mánesova 75	e-mail vanicek@agrec.cz	e-mail: souckova@agrec.cz
Praha 2, PSČ 120 58	-	e-mail: salamankova@agrec.cz

Rozmnožování a využívání informací je možné jen s uvedením zdroje dat NTISČR

.

V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici

E -mail adresy o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR .

Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky

Mánesova 75

120 58 Praha 2

Podávání novinových zásilek povolila ČP, s.p., OZ Praha č.j. nov 6320/97 ze dne 18.11. 1997

Placeno v hotovosti

Novinová zásilka