Zpráva o trhu vína a vinných hroznů duben 2001

NTIS		České republiky Nezávislý tržní informační systém Mánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58		( 02/22 000307 ( 02/22 000405
AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník V. číslo 2	NTISČR		duben 2001		18. týden 2001

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů

Vydavatel		Obsah	Strana
NTIS ČR	Komoditní zpravodajství		1
Mánesova 75	Informace o cenách		2
Praha 2	Zahraniční obchod ČR		4
PSČ 120 58	Zahraniční trhy		10

Komoditní zpravodajství

Vinné hrozny, hroznová šťáva

V 17. týdnu 2001 byla průměrná obchodní odbytová cena stolních vinných hroznů bílých 90,60 Kč/kg, modrých 71,90 Kč/kg. Spotřebitelské ceny (SC) stolních vinných hroznů byly v březnu 2001 sledovány pouze v Praze. Průměrná cena bílých stolních hroznů činila 101,60 Kč/kg, modrých 96,20 Kč/kg.

V prvním čtvrtletí 2001 se dovezlo do ČR 1,8 tis. tstolních vinných hroznů, převážně z Jižní Afriky (76 %), za průměrnou jednotkovou hodnotu 52,- Kč/kg.

Sušených vinných hroznů se za období od 1.1. do 31.3.2001 nakoupilo celkem 1,2 tis. t za průměrnou jednotkovou hodnotu 32,80 Kč/kg. Více než polovina dodávek (53 %) pocházela z Iránu.

Hroznová šťáva byla v lednu až březnu dovezena do ČR v množství 175 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 21,60 Kč/kg. Jejími hlavními dodavateli bylo Maďarsko (43 % za 10,50 Kč/kg) a Itálie (53 % za 30,70 Kč/kg). Nejvíce se nakoupilo hroznové šťávy ne koncentrované, do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU (47 %) a hroznové šťávy koncentrované, do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU (45 %).

Víno

Průměrná cena průmyslových výrobcůlahvového vínastolního bílého zůstala v březnu téměř na úrovni ledna a činila 31,80 Kč/l. U červeného vína vzrostla o 6 % na 35,70 Kč/l. Sudové stolní víno bílé bylo v březnu odbytováno v průměru za 26,90 Kč/l. Cena červeného vína činila 26,60 Kč/l, což bylo o 10 % méně než v lednu. Jakostnílahvové víno bílé se v březnu prodávalo v průměru za 40,70 Kč/l, červené za 46,70 Kč/l. Výrazněji se zvýšila průměrná cena jakostního sudového vína červeného a to o 9 % na 34,60 Kč/l, cena bílého stoupla pouze nepatrně.

Spotřebitelské ceny stolního lahvového vína, které se i v březnu sledovaly pouze v Praze, mírně stouply. Průměrná cena stolního bílého vína v lahvích o objemu 1 l činila 54,40 Kč/l, červeného 60,20 Kč/l. Tuzemské stolní víno balené do tetrapaku bylo proti lahvovému vínu levnější téměř o třetinu. V tetrapaku byla do ČR dovážena vína z Itálie, Maďarska a ze Španělska, která byla proti tuzemským vínům v tomto typu obalu levnější téměř o čtvrtinu. Další skupinu tvořila dovezená vína, zejména z Itálie, Maďarska, Slovenska a Maďarska, která byla do tetrapakového obalu plněná v ČR. Jejich průměrná spotřebitelská cena se pohybovala mezi vínem tuzemským a vínem dovezeném v těchto typech obalu.

Za první čtvrtletí 2001 dosáhl dovoz vína do ČR objemu 212,4 tis. hl za průměrnou jednotkovou hodnotu 13,- Kč/l. Podíl vína bílého činil 67 %, červeného 33 %. Země EU se na celkovém dovozu vína do ČR podílely 62 %, země CEFTA 34 %. Největším dodavatelem vína byla v tomto období Itálie (21 % za 9,80 Kč/l), Maďarsko (21 % za 15,80 Kč/l), Španělsko (19 % za 11,60 Kč/l) a Rakousko (17 % za 7,10 Kč/l).

Z České republiky se za období od 1.1. do 31.3.2001 vyvezlo 3,5 tis. hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 41,30 Kč/l. Hlavním odběratelem bylo Slovensko (49 %). Množství vyvezeného vína se na uskutečněném dovozu v prvním čtvrtletí podílelo 1,6 %, ve finančním vyjádření 4,9 %.

NTISČR

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

INFORMACE O CENÁCH VINNÝCH HROZNŮ STOLNÍCH V ČR

Průměrná nákupní cena stolních bílých vinných hroznů dosáhla v 17. týdnu 77,- Kč/kg, modrých 61,80 Kč/kg. Obchodní odbytovácena byla v porovnání s cenou nákupní vyšší u bílých stolních hroznů o 18 % a činila 90,60 Kč/kg, u modrých 71,90 Kč/kg, tj. více o 16 %.

Spotřebitelské ceny se v l7. týdnu 2001 šetřily pouze v Praze ve specializovaných prodejnách ovoce a zeleniny, supermarketech a na tržištích. V prodejnách ovoce a zeleniny byla cena stolních vinných hroznů nejvyšší (proti pražskému průměru o 10 % u hroznů bílých a o 3 % u hroznů modrých). Stolní bílé vinné hrozny byly nabízeny za cenu v průměru o 6 % vyšší než stolní vinné hrozny modré.

Obchodní ceny vinných hroznů stolních I. jakostní třídy v ČR

Datum zjištění ceny : 17. týden 2001 Kč/kg

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH.

Odbytová cena = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a DPH.

Spotřebitelské ceny vinných hroznů stolních I. jakosti podle typu prodejny v Praze

Datum zjištění ceny : 17.týden 2001 Kč/kg

Poznámka : Spotřebitelské ceny jsou uváděny včetně DPH.

OZ = prodejny ovoce a zeleniny.

INFORMACE O CENÁCH VÍNA

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Cena průmyslových výrobců lahvovéhovínastolního bílého se v březnu ve srovnání s lednem zvýšila jen mírně, u červeného stoupla o 6 %. Cena průmyslových výrobců stolního sudového vína klesla, a to více u vína červeného (o 10 %) než u vína bílého (o 4 %).

Cena bíléhojakostního vína (lahvového i sudového) zůstala v březnu přibližně na úrovni ledna. Ze sledovaných odrůd se snížila průměrná cena průmyslových výrobců vína odrůdy Müller Thurgau (u lahvovéhé vína o 10 %) i Veltlínského zeleného (u lahvového o 6 %, u sudového o 13 %) . U sudovéhobílého vína odrůdy Müller Thurgau průměrná cena vzrostla o 13 %. Průměrná cena jakostního červeného vína stoupla více u vína sudového (o 9 %) než u lahvového (o 3 %). Výrazné zvýšení ceny průmyslových výrobců nastalo v březnu v porovnání s lednem u lahvového vína odrůdy Frankovka (o 14 %). U odrůdy Svatovavřinecké vzrostla cena o 9 %. K výraznější změně ceny nedošlo u sudového vína těchto odrůd.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Datum zjištění ceny: březen 2001 Kč/l

Poznámka: Cena průmyslových výrobců = cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH.

Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.

Spotřebitelské ceny vína

Spotřebitelské ceny vína byly v březnu 2001 šetřeny pouze v pražských hypermarketech a supermarketech. Průměrná spotřebitelská cena stolního lahvového vínobílého se v březnu proti lednu 2001 mírně zvýšila a v závislosti na velikosti obalu se pohybovala od 54,40 Kč/l do 64,90 Kč/l. Stolní lahvové vínočervené bylo nabízeno spotřebitelům za cenu od 60,20 Kč/l do 66,50 Kč/l. Průměrná spotřebitelská cena dovezených stolních vín balených do tetrapaku činila 31,30 Kč/l u vín bílých a 32,60 Kč/l u vín červených. Vína v tetrapaku byla dovážena nejvíce ze Španělska, z Itálie a z Maďarska. Tato dovezená vína balená do tetrapaku byla cenově nižší téměř o čtvrtinu než tuzemská vína v tomto typu obalu.

U sledovaných odrůd jakostních vín spotřebitelská cena převážně vzrostla. U odrůdy Müller Thurgau sepohybovala v závislosti na velikosti obalu od 62,40 Kč/l do 78,90 Kč/l, u Veltlínského zeleného činila62,- Kč/l až 77,50 Kč/l, Frankovky 71,- Kč/l až 85,50 Kč/l a Svatovavřinecké 69,80 Kč/l až 87,50 Kč/l. Šumivé bílé víno Bohemia Demi Sec bylo v březnu 2001 nabízeno v Praze za průměrnou cenu 100,80 Kč/0,75 l.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Zahraniční obchod ČR

Spotřebitelské ceny vína v Praze

Datum zjištění ceny: březen 2001 Kč/l

Poznámka: T = tuzemské víno, T/D = dovezené víno balené v ČR, D = víno dovezeno již v obalu

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR

VINNÉ HROZNY - dovoz

Za první tři měsíce roku 2001 činil dovoz stolních vinných hroznů 1,8 tis. t v celkové hodnotě 93,0 mil. Kč. Jejich hlavním dodavatelem byla Jižní Afrika, ze které se dovezlo 76 % dodávek.

Dovoz vinných hroznů sušených do České republiky činil za období od 1.1. do 31.3.2001 celkem 1,2 tis. t v celkové hodnotě 39,0 mil. Kč. Více než polovina dodávek sušených vinných hroznů (53 %) pocházela z Iránu.

Objem dovezené hroznové šťávy do České republiky za měsíce leden až březen dosáhl 175,7 t v celkové hodnotě 3,8 mil. Kč. Dodavatelskými zeměmi byly země EU (Německo, Itálie, Řecko) a Maďarsko. Největší objemy hroznové šťávy byly nakoupeny v Maďarsku a v Itálii (po 43 % dovezeného množství). Dovážena byla především hroznová šťáva ne koncentrovaná do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU (47 % - 82,9 t za 11,30 Kč/kg) a hroznová šťáva koncentrovaná do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU (45 % - 78,3 t za 31,70 Kč/kg). Hlavní dodávky hroznové šťávy ne koncentrované pocházely z Maďarska (87 % - 72 t za 10,50 Kč/kg), hroznové šťávy koncentrované z Itálie (94 % - 73 t za 31,- Kč/kg).

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do ČR v lednu, únoru a březnu 2001

Pramen: Celní statistika

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

Dovoz stolních vinných hroznů do České republiky v lednu až březnu 2001

Pramen: Celní statistika

VINNÉ HROZNY - vývoz

Od 1.1. do 31.3.2001 bylo vyvezeno z České republiky celkem 55 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 3,2 mil. Kč Jejichodběratelem bylo především Slovensko (96 % - 53 t za 57,10 Kč/kg). Zbývající množství stolních vinných hroznů (2 t za 85,30 Kč/kg) bylo dodáno do Polska.

V prvním čtvrtletí 2001 činil vývoz moštových vinných hroznů z České republiky 2 t v celkové hodnotě 0,1 mil. Kč. Jejich odběratelem bylo pouze Slovensko.

Reexport sušených vinných hroznů v lednu až březnu dosáhl objemu 41 t za 1,4 mil. Kč. Byl realizován především na Ukrajinu (48 % - 20 t za 33,10 Kč/kg), na Slovensko (40 % - 17 t za 31,30 Kč/kg) a do Maďarska (11 % - 5 t za 48,10 Kč/kg).

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v lednu, únoru a březnu 2001

Pramen: Celní statistika

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

Vývoz stolních vinných hroznů z České republiky v lednu až březnu 2001

Pramen: Celní statistika

VÍNO - dovoz

Dovoz vína do České republiky byl v průběhu prvního čtvrtletí nevyrovnaný. Největší objemy vína byly do ČR dodány v lednu. V únoru došlo k prudkému poklesu importu vína (na 22 % lednových dodávek). V březnu nastalo zvýšení dovozu (o 72 % proti únoru 2001). Vliv na těchto rozkolísaných dodávkách se více podílelo víno bílé než víno červené. Celkem se za období od 1.1. do 31.3.2001 nakoupilo 212,4 tis. hl vína v celkové hodnotě 21,3 mil. Kč. Podíl bílého vína činil 67 % (142,1 tis. hl v celkové hodnotě 146,6 mil. Kč), červeného 33 % (69,8 tis. hl v celkové hodnotě 124,9 mil. Kč). Vína v obalech do 2 l bylo dovezeno za první tři měsíce roku 2001 celkem 73,0 tis. hl (34 %), nad 2 l celkem 139,1 tis. hl (64 %). Bílé víno se v prvním čtvrtletí více dováželo v obalech nad 2 l (77 %), u vína červeného mírně převažovaly dodávky v lahvích do 2 l (57 %). Na celkových dodávkách vína do ČR se země EU podílely 62 %. Hodnota dovezeného vína z těchto zemí dosáhla 144,7 mil. Kč. Podíl dodaného vína za období od 1.1. do 31.3.2001 ze zemí CEFTA činil 34 % v celkové hodnotě 117,8 mil. Kč.

Největšími dodavateli vína do České republiky byli v měsících leden až březen Itálie a Maďarsko (po 21 %), Španělsko (19 %) a Rakousko (17 %).

Dovoz vína do České republiky v lednu, únoru a březnu 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vína do České republiky v lednu až březnu 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1. U položky šampaňské víno se jedná o chybné zařazení do položky.

Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v lednu až březnu 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

Přehled dovozu vybraných položek vína z Maďarska a ze Španělska v roce 2001
Položka celního sazebníku		Maďarsko							Španělsko
2204 21 79			2204 21 80				2204 21 79			2204 21 80
hl	Kč/l		hl		Kč/l		hl	Kč/l		hl		Kč/l
leden		2 282	21,90		2 360		15,50		5 119	11,90		5 849		12,10
únor		3 303	13,60		3 650		15,80		5 973	10,10		5 776		9,90
březen		4 537	13,00		4 717		15,10		8 926	11,00		8 751		12,20
leden - březen 2001		10 122	15,20		10 727		15,40		20 018	11,00		20 376		11,50
Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí
2204 21 80 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí
Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.
NTIS ČR Zahraniční obchodČR Největší dodavatelé vína do ČR v období leden až březen 2001
Země	hl			Kč/l		-		Země			hl		Kč/l
Itálie	44 367			9,80		-		Bulharsko			7 396		10,20
Maďarsko	43 614			15,80		-		Německo			6 052		9,80
Španělsko	40 632			11,60		-		Francie			5 779		37,20
Rakousko	35 180			7,10		-		Makedonie			4 684		9,90
Slovensko	16 289			20,60		-		Slovinsko			3 478		11,40

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

VÍNO - vývoz

Vývoz vína z České republiky dosáhl za měsíce leden až březen 2001 objemu 3,5 tis. hl v celkové hodnotě 13,7 mil. Kč. Z celkového množství vyvezeného vína činilo bílé víno 49 % (1,7 tis. hl v celkové hodnotě 4,5 mil. Kč) a červené 35 % (1,2 tis. hl hodnotě 4,8 mil. Kč). Převažoval export vína v obalech do 2 l (74 %), který u vína bílého činil 55 %. Víno červené se vyváželo téměř výhradně v lahvích do 2 l. Podíl vyvezeného vína do zemí CEFTA za období od 1.1. do 31.3.2001 činil 64 % v hodnotě 13,7 mil. Kč Největší množství vína bylo ve sledovaném období dodáno na Slovensko (49 % - 1,7 tis. hl za 35,20 Kč/l). Dalším významným odběratelem bylo Finsko (0,5 tis.hl za 18,80 Kč/l) a Polsko (0,4 tis. hl za 22,70 Kč/l). Množství vína vyvezeného z České republiky v lednu až březnu 2001 se podílelo na uskutečněném dovozu 1,6 %, ve finančním vyjádření 4,9 %.

Vývoz vína z České republiky v lednu, únoru a březnu 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1) U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky.

Vývoz vína z České republiky v lednu až březnu 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1) U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v lednu až březnu 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

CELNÍ KVÓTY

Vzhledem k tomu, že letošní dovozní smluvní kvóta pro víno ve výši necelých 92 tis. hl byla rychle vyčerpána, schválila vláda nařízení, kterým je umožněn do konce roku 2001 dodatečný dovoz 350 tis. hl vína v nádobách nad 2 l za sníženou celní sazbu 25 % namísto obvyklých 75 %. Z tohoto množství bude možné dovézt 300 tis. hl vína červeného a 50 tis. hl vína bílého.

Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k 18.4.2001

Pramen: Agrospoj č. 17/2001 z 23.4.2001, Generální ředitelství cel, Praha

Poznámka : MJ = měrná jednotka

NTIS ČR

Zahraniční trhy

ZAHRANIČNÍ TRHY

Francie

Ceny stolních vinných hroznů I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny: 18.4.2001 FRF/kg

Pramen: Service des Nouvelles des Marchés

Poznámka: Průměr = cena průměrná nebo nejčastější

1 FRF = 5,251 Kč - platnost k 18.4.2001

Ceny rozinek - tržnice Rungis

Datum zjištění ceny: 29.3.2001 FRF/kg

Pramen: Service des Nouvelles des Marchés

Poznámka: Průměr = cena průměrná nebo nejčastější

1 FRF = 5,254 Kč - platnost k 29.3.2001

Slovensko

Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů

Datum zjištění ceny : 16.týden 2001 SKK/kg

Pramen: ATIS, ročník VI., číslo 8, 20.4.2001

Poznámka: 100 SKK = 79,322 Kč - platnost k 19.4.2001

NTIS ČR

Zahraniční trhy

Polsko

Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 20.4.- 23.4.2001 PLN/kg

Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 29, 24.4.2001

Poznámka: 1 PLN = 9,611 Kč - platnost k 23.4.2001

Německo

Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN

Datum zjištění ceny : 18.4.2001 DEM/kg

Pramen: ZMP Obst und Geműse, č.16, 19.4.2001

Poznámka: 1 DEM = 17, 611 Kč - platnost k 18.4.2001

Maďarsko

Ceny stolních vinných hroznů v Maďarsku - tržnice Budapešť

Datum zjištění ceny : 30.3.2001 HUF/kg

Pramen: AKII

Poznámka: 100 HUF = 12, 925 Kč - platnost k 30.3.2001

NTIS ČR

Zahraniční trhy

Chorvatsko

Přehled cen vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 17.4.2001 HRK/kg

Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi, godina 5, broj 161, 17.4.2001

Poznámka : 1 HRK = 4,55 Kč - platnost k 17.4.2001

Vydavatel:	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
NTIS ČR	Ing. František Vaníček, CSc. náměstek ředitele VÚZE	Ing. Ivanka Součková Ing. Božena Salamánková
Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky	tel.: 02/6273148 fax: 02/6273020	tel.: 02/22000307, 02/22000307 fax: 02/6273020
Mánesova 75	e-mail vanicek@vuze.cz	e-mail: souckova@vuze.cz
Praha 2, PSČ 120 58	-	e-mail: salamankova@vuze.cz

Rozmnožování a využívání informací je možné jen s uvedením zdroje dat NTISČR

.

V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici

E -mail adresy o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR .